niveau d'huile

bonjour
j'ai une karion modéle 2008 neuve
est ce que la moto doit étre droite ou sur la béquille et le moteur chaud ou froid pour vérifier le niveau ?
j'ai pas de notice en français
merçi d'avance.

Salut Frédo.
Pour le niveau d’huile c’est effectivement moto droite et à froid. J’ai eu la meme remarque quand j’ai réceptionné ma moto et j’ai été rassuré de suite par le concessionnaire…
Donc tu cale la moto contre un mur ou tu la fait tenir par une autre personne (bien droite) sans poids dessus et tu regarde le niveau…
Slt !

J'aurais une question voisine concernant le niveau de liquide de freins...
Le niveau de liquide de frein avant doit-il être lu exclusivement moto droite, sans personne dessus, ou peut-on également considérer que sa lecture est valable lorsque l'on est dessus (par exemple, lorsque l'on est à l'arrêt ou que l'on roule...)

Salut.
Pour les freins et pour tout autre niveau en général que ce soit une moto une voiture ou autre c’est à plat, droit et pas forcément avec une charge dessus. Les écarts obtenus si tu monte sur la moto ou si tu roule ne sont pas flagrants et surtout pris en conte dans le volume du réservoir. Bref c’est ce qu’on m’a toujours dit de faire, maintenant je ne suis pas garagiste et il y a peut être d’autres précautions à prendre…

Renseignements pris lors de la révision des 1 000 chez mon garagiste, l'important c'est que le maître cylindre soit droit (par exemple que son couvercle soit à l'horizontale) lors de la lecture du niveau de liquide de freins. Il est préférable que le maître cylindre ne soit pas trop rempli et que le niveau se situe à peine au dessus du repère "
Lower"
, car il doit tout de même y rester un peu d'air pour le bon fonctionnement du frein.

j'ai réussi a traduire une partie de la notice,il faut faire tourner le moteur quelque minute, l'arréter et attendre 3 minute avant de regarder le niveau par le petit hublot. (la moto doit étre droite) :yes